For the website levenmetvermissing.nl Noordman English Translations translated all website texts from Dutch to English. Special attention was given to the consistent use of terminology, by translating the same term the same way every time. Another focus of the translation was achieving a respectful and neutral tone appropriate for both the scientific nature of the text and the nature of the topic ‘disappearance’.