When I was translating the website texts and vlog subtitles for Klaas-Jelmer Sixma, a great photographer with a characteristic and unique personal style, I paid special attention to the writing style he used to capture something of his creative work. Just like images can suggest words, the words of these website texts are meant to reflect the atmosphere and style of his photography. In addition, practical aspects such as SEO and the reliability of the subtitles are important to this translation.